Na l\u00edngua luxemburguesa, assim como na alem\u00e3, existem 3 g\u00eaneros: masculino, feminino e neutro. <\/p>\n\n\n\n
Isso causa no aprendizado da l\u00edngua uma grande confus\u00e3o pois, os g\u00eaneros dos substantivos nem sempre coincidem com o do portugu\u00eas. Isso explica porque um luxemburgu\u00eas aprendendo portugu\u00eas fala “O lua est\u00e1 bonito” . Porque Lua (“Mound” em luxemburgu\u00eas) \u00e9 um substantivo masculino e n\u00e3o feminino. <\/p>\n\n\n\n
Se n\u00e3o decorarmos o substantivo JUNTO com o artigo<\/strong> corremos o risco de tamb\u00e9m confundirmos e falarmos desta mesma forma o luxemburgu\u00eas. Portanto temos aqui um desafio para aprender o luxemburgu\u00eas, decorar os substantivos<\/strong> com os artigos.<\/p>\n\n\n\n Isso dito, quais s\u00e3o os artigos? Vejamos primeiro os artigos no SINGULAR:<\/p>\n\n\n\n No PLURAL todos os g\u00eaneros tanto no definido quanto indefinido ficam como ” d’ “. <\/p>\n\n\n\n Aculturamento 2 da l\u00edngua luxemburguesa<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n Para melhorar a pron\u00fancia o artigo indefinido masculino “e” e o indefinido neutro “e” e tamb\u00e9m o artigo definido masculino “de” levam um “n” adicional quando estiverem antes de uma vogal<\/strong> e das consoantes d, h, n t, z.<\/strong> (esta \u00e9 uma regra de pronuncia e ser\u00e1 vista v\u00e1rias vezes)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n Exemplos:<\/p>\n\n\n\n uma mulher -> eng Fra<\/p>\n\n\n\n a Julia -> d’Julia<\/p>\n\n\n\n o carro -> den Auto<\/p>\n\n\n\n um carro -> en Auto<\/p>\n\n\n\n os carros -> d’Autoen<\/p>\n\n\n\nTipo<\/td> Masculino<\/td> Feminino<\/td> Neutro<\/td> em portugu\u00eas<\/td><\/tr> Indefinido<\/td> e(n)<\/td> eng<\/td> e(n)<\/td> um \/ uma<\/td><\/tr> Definido<\/td> de(n)<\/td> d’<\/td> d’<\/td> o \/ a<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n